- disig
- {{stl_39}}disig{{/stl_39}}{{stl_4}} [diːsi(ɡ)]{{/stl_4}}{{stl_7}} dunstig, trüb, diesig{{/stl_7}}
Svensk-tysk ordbok. 2014.
disig
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
disig — • dimmig, dimfylld, disig, töcknig • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig … Svensk synonymlexikon
disig — see dysig … Old to modern English dictionary
disig — adj ( t, a) … Clue 9 Svensk Ordbok
töcknig — • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig • dimmig, dimfylld, disig, töcknig, mistig • dimmig, dimfylld, disig, töcknig … Svensk synonymlexikon
mistig — • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig • dimmig, dimfylld, disig, töcknig … Svensk synonymlexikon
suddig — • disig, dimmig, töcknig, suddig, beslöjad, mistig • dunkel, skum, skuggig, suddig, dimmig, beslöjad • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig • dimmig, otydlig, oskarp, oklar, suddig, konturlös, nebulös … Svensk synonymlexikon
diesig — feucht; dunstig; beschlagen; dampfig; neblig * * * die|sig [ di:zɪç] <Adj.>: dunstig, nicht klar: diesiges Wetter; es ist heute sehr diesig. * * * die|sig 〈Adj.〉 dunstig, neblig, regnerisch [zu idg. *tem(ə); → Dämmer] * * * die|sig… … Universal-Lexikon
dimmig — • dimmig, dimfylld, disig, töcknig • dimmig, otydlig, oskarp, oklar, suddig, konturlös, nebulös • formlös, obestämd, oformlig, otydlig, opåtaglig, vag • dunkel, skum, skuggig, suddig, dimmig, beslöjad • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig … Svensk synonymlexikon
diesig — Adj dunstig std. reg. (18. Jh.) Stammwort. Aus der niederdeutschen Seemannssprache. Ndd. disig, nndl. dial. dijzig, ndn. diset, nschw. disig gehen auf ndn. dis oder nordfr. (amrum) dīs Dunst zurück, vgl. mndd. disinge Nebelwetter . Ohne klare… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
diesig — diesig: Der Ausdruck für »neblig, dunstig, trüb« wurde erst Ende des 19. Jh.s aus der Sprache der nordd. Küstenbewohner ins Hochd. übernommen. Niederd. dīsig (beachte mnd. dīsinge »Nebelwetter«), niederl. dijzig »neblig«, schwed. disig »dunstig,… … Das Herkunftswörterbuch
beslöjad — • dunkel, skum, skuggig, suddig, dimmig, beslöjad • disig, dimmig, töcknig, suddig, mistig … Svensk synonymlexikon
